자격요건
ㆍ학력 : 무관
밝고 긍정적인 성격, 협업 능력
패션 경력자 우대
회의 동시통역 경력
중국 Li-Ning 의 한국 디자인센터입니다.
스포츠웨어 디자인의 중국 본사/공장 등과의 소통에서의 통역 담당자를 구하고 있습니다.
패션/의복 용어와 업무절차를 이해하고 있는 분이면 업무적응도가 높을 것 같습니다.
한국어, 중국어 발음과 글쓰기 모두 유창하며 회의통역 경험이 있는 분을 선호합니다.
중국어->한글 게임분야 번역사 모집
1. 모집 인원 : 2명
2. 모집 기간 : 해당 인원 채용시까지
3. 작업분야 : 게임분야
4. 자격요건
- 게임 분야 중->한 번역 경험이 있으신 분
- Tool 사용 가능하신 분 우대
- 프로젝트 발생 시 일정기간 당사에 상주도 가능하신 분 우대
지원자격
ㆍ경력 : 경력 5년 ~ 20년
ㆍ중어중문학, 국어국문학 등 어학 전공 계열 우대 (가독성 중시)
ㆍ해외 L10N 번역 작업 다수 경력자 우대 (CAT TOOL 우대)
ㆍ법률, 게임, 마케팅, 엔지니어링 등 특별 분야 경력자 우대 (이력서에 명시 요청)
ㆍ번역회사 협업 경력자 우대
ㆍ기타 필수 사항
- 중국어 가능자
우대사항
ㆍ어학계열
ㆍ해당직무 근무경험, 번역회사 작업 경험, 영어가능자, 중국어능통자
근무조건
ㆍ근무형태 : 프리랜서
ㆍ근무일시 : 탄력적근무제 탄력근무제
ㆍ근무지역 : (08375) 서울 구로구 디지털로31길 53 이앤씨벤처드림타워5차 911호 - 서울 7호선 남구로 에서 500m 이내