韩国漫画翻译 监制
面议
更新:2023-11-15
浏览:{{clickNum}}人
投递:{{supplementary.job_apply_num}}人
{{hasFav===true?'已收藏':'收藏'}}
您尚未登录,点击登录后可获取企业联系方式
职位联系方式
仅对求职者会员开放
您还没有简历,创建简历后可查看企业联系方式
您还没有投递简历,投递简历后可查看企业联系方式
企业未开启查看联系方式,请直接投递简历
企业未开启查看联系方式
您已投递简历,请等待企业联系
한국어-중국어 웹툰 번역 감수자 ㆍ학력 : 무관 ㆍ나이 및 성별 : 무관 담당 업무 ㆍ한국어 -> 중국어 웹툰 번역 감수 - 작품 분위기와 맥락에 맞는 적절한 문체와 어휘, 표현 - 자연스러운 flow와 현지 문화권에 맞는 뉘앙스 ㆍ번역 퀄리티를 위한 가이드라인, 설정집 등 제작 필수 자격 [언어 능력] - 한국어와 중국어 모두 유창하신 분 - 해외에 오랫동안 체류하셨거나 중국어 실력이 원어민 수준이신 분 (중국어가 더 편하신 분) [문화 이해 능력] - 웹툰, 웹소설, 라이트 노벨 등 관심이 많으신 분 - 중국 만화에 관심이 많으신 분 - 중국 문화에 대한 이해력이 높으신 분 [감수 역량] - 오역, 맞춤법, 문법적 오류를 잘 찾아내시는 분 - 문장력, 표현력, 구성력이 좋으신 분 - 직역이 아닌 원문의 뜻을 캐치해 flow를 자연스럽게 살리시는 분(중국 독자의 관점에서) 우대 사항 ㆍ중국 원어민 ㆍF비자 보유자 ㆍ웹툰 웹소설 등 현지화 경험이 있으신 분 ㆍ꼼꼼하고 책임감이 높으신 분
扫描关注更多招聘信息
2024年大京新员工公开招聘 6小时前
面议 首尔 学历不限 经验不限
大京Noonnop Shinpung学习中心数学教师招聘 6小时前
面议 首尔 本科 2年
中文翻译&宣传人员 2023-11-15
面议 首尔 学历不限 经验不限
中韩翻译&Team Assistant 2022-11-04
面议 首尔 学历不限 经验不限
중국대사관인증, 중국어번역 , 공증 관련 업무 2022-10-09
面议 首尔 大专 2年
[카카오 子公司] 中韩网络漫画文字编辑 2022-09-30
面议 首尔 学历不限 经验不限
중국어 번역사 모집 (게임) 2023-12-20
面议 首尔 本科 5-10年
中文翻译部招聘中国人 2023-11-06
面议 首尔 本科 经验不限
중국어-한글 게임분야 번역사 모집 2022-10-10
面议 首尔 学历不限 经验不限
中韩翻译 2022-09-30
面议 首尔 本科 5-10年
{{supplementary.watch_percent}}
简历查看率
{{supplementary.last_login_time}}
登录时间
{{supplementary.reg_duration}}
入驻时长
专业服务/财会/法律
外商独资 20人以下
使用微信扫一扫
此职位即刻传送到手机
在韩华人应聘群
分享【中韩人才网】最新优选职位,欢迎入群。
最近登录时间:2024/05/07 11:19:43
最近登录IP:113.120.112.* [未知]
以上资料仅供参考,请求职者 规避求职风险