想在韩国就业的你，还在为自我介绍书而烦恼? 那在韩国写自我介绍书时有哪些避讳的表达？今天小编就从6个方面举例说明，希望大家都能顺利找到工作！

一、저는/제가/제의 主语

除了结合上下文必需的情况下，尽量不要使用带有第一人称主语的表达。即使不刻意指称自己，人事负责人也知道，这篇自我介绍书的主体是作者本人。

虽然在汉语里如果句子缺少主语会很奇怪，但在韩语中并不这样，越是官方的文件或材料，就越要避开你、我、他这样指代人称的表达。

二、귀사/당사/이 회사  企业名称

在自我介绍书中第一次称呼应聘企业时最好写企业的正式名称。如果用“贵公司”等词代替企业名称，则会让人误会同一份自我介绍书投递了多家企业。

三、알바/과대/총학 简称

日常生活中习以为常的简称绝不能出现在自我介绍书中。使用标准词语不仅是最基本的礼仪，也可以体现想进入该公司的诚意和郑重。

알바之类的词语因为已经太顺口了，一定要认真检查。可以利用一些求职软件，例如中韩人才网等一些专业招聘网站，看一下其他职场人士的表述。

四、선천적인/타고난 不要说天生，完美之类的词汇

韩国大部分企业的面试官真的很忌讳，完美天生等这些形容自己优点的词汇出现。如果有缺点，就尽量说自己克服缺点的过程，或者经历。最终克服与否的结果并不是最重要的，重要的是你有没有为提升自己而付出努力。

自我介绍书中要体现你的努力和热情。比起突出“运气好”而小获的成就，强调自己把原本的缺点，通过努力转化成了优点会更加有效。

五、혼자서도 잘합니다 团队岗位不可强调独自一人完成工作

因为大多数的公司业务都需要多人的协力配合，所以一定要多强调自己的协作精神。如果有在小组活动中取得过成就的话，要尽可能详细地叙述自己的作用和贡献。例如干过和应聘工作相关的兼职，取得什么样的成绩，要用数据，百分比等形式。

不仅是业务上的协作配合，人际关系中的社交能力也十分重要。相信大家通过看韩剧也能知道，在韩国企业中社交是一件十分重要的事。自我介绍书中比起突显你一个人也能做得很好，展现出自己乐于沟通、善于合作的特质会更加分。

六、무조건/무엇이든 谨慎不要用“不论...怎么样”这种语句

要谨慎使用没有客观根据的空话，所以千万不要“不论什么工作我都可以做到”这样的语句出现。要记住只有每个主张都有据可循，才能提高人事对求职者的信任度。

很多人可能会认为“自我介绍书不都是差不多的套路？也只管写漂亮话就好。”殊不知“太过漂亮”的话其实会适得其反！

写自我介绍书时最重要的就是要展现自己的真诚态度和实事求是，口空泛的漂亮话只会让人觉得你很轻浮，不值得信任。