系统检测到您的浏览器版本过低,无法获得最佳的使用体验,建议您更换其他浏览器或 升级您的浏览器。(使用360浏览器访问请选择极速模式)
关闭
欢迎 {{loginUsername}} 登录,退出 刷新简历 我的简历 简历预览 智能推荐 增值服务 修改密码 刷新职位 发布职位 预览主页 收到简历 智能推荐 会员服务 修改密码 求职者登录 招聘登录 会员注册 求职者注册 招聘注册 触屏版 微信公众号 微信小程序 手机端 使用帮助
选择城市
切换城市分站,让我们为您提供更准确的信息

当前选择城市:总站
总站 {{item.district_text}}

韩国职场人必备:打电话用语

原创 职场观察

请用微信扫一扫 2024-04-08 10:16 {{clickNum}}

在韩国企业上班的话,工作中会要和韩国的一些企业通过电话对接,对于很多初入韩国职场的伙伴,会有点紧张,很容易在接电话的时候慌慌张张,提前熟知和了解电话用语,以备不时之需,还有可能让客户另眼相看。那么,在电话开头和结束时应该怎么说比较有礼貌又符合人的习惯,还有在通话过程中想要做记录或者信号不好时应该怎么解释。小编整理了一些常用电话用语短句,以供大家参考,希望大家在工作中都可以顺顺利利。




1. 어느 분을 찾으세요?
  您找哪位?


2. 무슨 일이신가요?
  您有什么事?


3. 크게 좀 얘기해주세요. 잘 안들려서요.
  请大点声,听不太清楚。


4. 다시 한번만 말씀해 주시겠어요?
  能再说一遍吗?


5. 지금 회의중인데요. 이따 다시 연락드릴게요.
  我在开会,一会儿打给你。


6. 지금 좀 바빠서 한 10분 뒤에 다시 전화주시겠어요?
  现在有点忙,10分钟后再打过来好吗?


7. 좀 천천히 얘기해 주시겠어요?
  可以慢点说吗?


8. 잠시만요, 제가 메모 좀 할게요. 네, 불러주세요.
  等一下,我记录一下. 好了,您念吧。


9. 다시 불러볼게요. 010-3333-4444,맞아요?
  我再确认一下,是010-3333-4444,对吧?


10. 담당자를 연결해 드리겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.
  我给您转接过去,请稍等。


11. 죄송하지만 ㅇㅇ씨가 잠시 자리를 비웠습니다. 메시지를 남기 시겠어요?
  不好意思,XX现在不在,您要留言吗?


12. 성함이랑 전화번호 알려주시겠어요?
  请告诉我您的姓名和联系方式。



13. 네, 내용을 전달 드리겠습니다.
  好的,我会传达的。


14. 불러드릴게요. 010-3333-4444/ 서울시 서대문구 연세로XX
 (告知对方某人联系方式时)
  那我读了,010-3333-4444/ 地址是首尔市XX


15.문자로 넣어주시겠어요?
  能发到我手机上吗?

 

16.잘못 들었는데 다시 한번 말씀해주세요./다시 한번만 말씀해 주시겠어요?

我没听见,您能再说一遍吗?

 

17.번거롭게 해서 죄송합니다.

给您添麻烦了,不好意思。

 

18.도움이 됐다면 좋겠네요.

要是帮到您就好了。

 

19.제가 전화를 잘못 건 것 같습니다.죄송합니다.

不好意思,我可能打错电话了。

 

20.해당 사항 확인 후에 제가 연락 드려도 괜찮으실까요?

相关事项我确认后,再跟您联系,可以吗?

 

21.확인하고 다시 전달 드리겠습니다./확인해 보고 다시 전화드릴게요.

确认后再转达给您。

 

22.다시 전화 드리도록 하겠습니다.

我会再给您打电话的。

顶部