[주요업무]
- 수출 및 수입 문서 작성 및 관리
- 통관 절차 및 규정 준수 검토
- 해외 거래 관련 계약서 및 서류 작성
- 통관 용역사와의 협력 및 협상
- 상품의 품질 및 인증서류 확인
1.负责进出口换单业务、韩国清关派送等相关事宜
2.处理客户来电咨询信息及回复
3.客户维护
4.协助领导处理其他事项
[자격요건]
ㆍ中国人(会韩语)或韩国人(会中文)优先
ㆍ会英文优先
ㆍ중국인(한국어 가능)/한국인(중국어 가능)
ㆍ영어가능자 우선
[주요업무]
- 수출 및 수입 문서 작성 및 관리
- 통관 절차 및 규정 준수 검토
- 해외 거래 관련 계약서 및 서류 작성
- 통관 용역사와의 협력 및 협상
- 상품의 품질 및 인증서류 확인
1.负责进出口换单业务、韩国清关派送等相关事宜
2.处理客户来电咨询信息及回复
3.客户维护
4.协助领导处理其他事项
[자격요건]
ㆍ中国人(会韩语)或韩国人(会中文)优先
ㆍ会英文优先
ㆍ중국인(한국어 가능)/한국인(중국어 가능)
ㆍ영어가능자 우선
[주요업무]
· 무역회사의 총무 업무와 사무행정 업무를 보조합니다.
· 문서작성 및 관리, 회의 및 일정 관리, 전화 및 이메일 응대 등을 담당합니다.
· 출입 관리, 회의실 예약, 보고서 작성 지원 등을 수행합니다.
· 채용 관련 서류 처리, 업체와의 협력 및 연락 등을 담당합니다.
· 부서원들의 근태 및 출장 관리, 회의자료 준비 등을 지원합니다.
· 负责人员的招聘,有行政相关工作经验
· 工作上认真负责,熟悉办公软件的操作
· 协助总经理管理部门工作,协调内部员工关系
· 负责办公品用品的采买和管控
· 组织公司团建活动,参与公司活动的策划、组织工作
· 中国有外派人员来韩,需陪同外出及翻译工作
· 协助其他代办工作
자격요건:
- 이솝에 대한 관심과 이해도가 있으신 분
(스토어 방문, 제품 사용 경험, 브랜드에 대한 지식)
- 동종업계 백화점 or 면세점 경력자 우대
- 코스메틱에 대한 이해와 애정이 많으신 분
- 면세점 지원자는 중국어 필수(新 HSK 5급이상 또는 중국인)
- 해외 코스메틱, 스킨케어 브랜드 경력자 우대
- 뷰티 전공자 및 피부관련 자격증 소지자 우대
- 명품 브랜드 경력자 우대
- 매니저의 경우 동종업계 매니저 경력
저희는 의료기기 미용기기 제조 유통하고 있는 회사이며
유통·무역·상사 분야에서 고객의 다양한 요구를 충족시키기 위해 노력하는 기업입니다.
우리는 다양한 뷰티 및 헬스케어 카테고리와 안정적인 공급망을 보유하고 있으며,
고품질 제품으로 고객들의 신뢰를 얻고 있습니다.
우리는 항상 변화하는 시장에 적응하여 최고의 서비스를 제공하며, 긴밀한 파트너십을 형성합니다.
[모집분야] 통역과 번역업무 전시회참가 등 한국과 중국내 업무상담 중국인 사원을 모집합니다
[주요업무]
- 중국어-한국어 통역 및 번역 업무를 수행합니다.
- 중국 내 유통·무역·상사 업무에 관련된 상담 및 협의를 진행합니다.
- 중국어와 한국어 간의 비즈니스 커뮤니케이션을 원활히 이행합니다.
- 문서 및 보고서 번역 작업을 수행하고 문서의 정확성을 유지합니다.
- 업무 관련 일정 및 일정 조율을 책임집니다.
- 중국과 한국내 제품교육을 담당합니다
[자격요건]
- 중국어와 한국어 능통한 자로서 커뮤니케이션 및 문서 작성이 가능합니다.
- 중국어-한국어 통역 또는 번역 경험이 있는 자를 우대합니다.
- 유통·무역·상사 업무에 관심과 지식을 가진 자를 우대합니다.
- 문서 작업 및 정확한 번역 능력을 갖춘 자를 선호합니다.
- 사무실 컴퓨터 및 번역 소프트웨어 활용이 가능한 자를 선호합니다.
[우대사항]
- 중국 이나 한국 내 유통·무역·상사 관련 경험을 보유한 자를 우대합니다.
- 한국어 교육 혹은 중국어 교육 경력이 있는 자를 선호합니다.
- 정확한 문장 구조와 문법에 능숙한 자를 선호합니다.
- 다양한 분야의 통역 및 번역 경험을 보유한 자를 우대합니다.
- 창의적이고 문제 해결 능력을 갖춘 자를 선호합니다.
- 뷰티쪽 관련계통 자격증 갖춘분 우대 합니다.
[복리후생]
- 4대 보험 및 퇴직금 지원
- 근로자 경조사 참조
- 정기 건강검진 및 예방 접종 지원
- 휴가 및 연차 휴가 제도
- 워크샵 회식비 지원
- 월간 세미나 및 업데이트 교육 기회