지원자격
ㆍ경력 : 경력 5년 ~ 20년
ㆍ중어중문학 등 어학 전공 계열 우대 (가독성 중시)
ㆍ해외 L10N 번역 작업 다수 경력자 우대 (CAT TOOL 우대)
ㆍ번역회사 협업 경력자 우대
ㆍ게임 회사 출신 번역사 최고 우대
우대사항
ㆍ어학계열, 공학계열
ㆍ영어능통자, 해당직무 근무경험, 번역회사 작업 경험
담당 업무
- 중국시장 개척, 전략 거래선 육성 및 현지 시장 트렌드분석
- 바이어와 커뮤니케이션을 통한 매출 활성화, 운영 안정화
- 중국 시장 운영 전략 수립 및 진척 관리
- 중국 마케팅 전략, 현지에 적합한 상품 개발 수립 및 클레임 대응
- 전시회 및 수출 상담회 참석 통한 신규 바이어 발굴
필요 역량
- 비즈니스 수준의 외국어(영어, 중국어 등) 실력을 갖추신 분
- 식품/건강기능식품 중국 영업 업무에 대한 이해도가 높으신 분 -해외 출장에 결격 사유가 없는 분
우대 사항
- 중국 이커머스 점포 관리 경험이 있으신 분
-해외 영업 경력을 5년 이상 보유하신 분
-원활한 커뮤니케이션 능력을 보유하신 분
- 적극적이고 능동적인 자세를 가지신 분
공통 자격요건
ㆍ중국인 환자분들을 대상으로 수술이나 내원상담 등 예약을 유치 및 체결하는것이 기본업무이므로 중국어로 중국인들과 소통이 원활한 분
ㆍ주요 클라이언트가 성형외과, 피부과, 치과 등 병의원이므로 성형 및 뷰티에 관심이 많으신분
ㆍ병의원 중국팀 혹은 중국 마케팅 경력자 우대 (포트폴리오 첨부 바람)
ㆍ일본어 가능자 우대
ㆍ외국인 지원자의 경우 비자 및 비자 만료일 기재 必
담당업무
ㆍ중국인 고객상담, 수술예약 등 유치/영업/체결 업무 *인센티브 별도
ㆍ제휴병원과 고객과의 중국어 통역 번역 상담
ㆍ담당고객 1:1 지원관리
ㆍ위챗, LINE, 카카오톡, 이메일, 홈페이지, 전화 등 온라인 응대
ㆍ웨이보 등 SNS 채널 마케팅
ㆍ기타 필수 사항
- 중국어 가능자